'The hills are alive . . .'