'Selma' film prompts painful memories for Sister of St. Joseph who marched