Mexican nun wins nation's top human rights award