This podcast from A Nun's Life includes discussion about how to discern which religious congregation is the best fit.